
16
Ωο)ΩϳέΑϧϭέϓέ̴ϳΩΕΎόϳΎϣΎϳΏέΩέΞϧγΏΗϥϳί̳έϫ
ίϳϣΗ»εΧΑΕέϭΗγΩίϥϥΩέ̯ίϳϣΗ̵έΑ(ΕγϳϧΏ
Ωϳϧ̵̯ϭέϳ̡ΎϣϧϫέϪ̩έΗϓΩ«ϥΩέ̶̯ϧϭϔϋΩοϭϥΩέ̯
ϥΩϭΑϡϟΎγέΩΩϳΩέΗϪϧϭ̳έϫΩϭΟϭΕέϭλέΩΕέϭλέΩ
Ωϳϧ̰ϧϩΩΎϔΗγϩΎ̴ΗγΩί̶όϳΑρέϳϏΩέ̯έΎ̯ϩΩϫΎηϣΎϳϭϩΎ̴ΗγΩ
Ωϳϧ̰ϧΩΟέ̴ϳΩ̰ϳίέϩΎ̴ΗγΩ̵ίΟί̳έϫ
̵ΎϣΩεϫΎ̯ΏΟϭϣΕγϥ̰ϣϣεϭ̵̳έΟϣέΩϡέΟΩϭΟϭ
̵έΟϣϥΩϭΑίϳϣΗίϥΎϧϳϣρϥϳέΑΎϧΑΩΩέ̳ϩΩη̵έϳ̳ϩίΩϧ
ΕγέΩέϭΧέΑ̵ΩΎϳίΕϳϣϫίεϭ̳
ΎΑΩϳΎΑϥίϩΩΎϔΗγϭΕγαΎγΣέΎϳγΑΞϧγΏΗ̵ίΟ
έΩ«̶ϧϓΕΎϳλϭλΧ»εΧΑ
˱
ΎϔρϟΩέϳ̳ΕέϭλρΎϳΗΣ
ΩϳϳΎϣϧϪόϟΎρϣέΩέ̯έΎ̯ρϳέηϭ̵έΩϬ̴ϧΎΑϪρΑέ
έΞϧγΏΗ
ΩΎϳίΕέέΣί
ˬρϭϘγϭϪΑέο
ˬ̶̳Ωϭϟ
ˬΏΎΗϓϡϳϘΗγϣεΑΎΗ
ΎϣέγϭΎϣέ̳
ˬ̶ϧϻϭρΕΩϣ̵έΑΞϧγΏΗίϩΩΎϔΗγϡΩϋΕέϭλέΩ
ΩϳϳΎϣϧΝέΎΧϥίέϩΎ̴ΗγΩ̵ΎϬϳέΗΎΑ
ΩϳϳΎϣϧϝλΎΣϥΎϧϳϣρϩΎ̴ΗγΩϥϳϪΑϥΎ̯Ωϭ̶̯γέΗγΩϡΩϋί
Ωϧϭη̶ϣϩΩϳόϠΑ̶ϧΎγϪΑϪ̯ΩϧΗγϫ̮̩ϭ̵̯ΩΣϪΑίΟί̶ΧέΑ
Εέϭηϣ̵έΑ̶ϧϳί̴ϳΎΟϪϠϳγϭϥϳίϩΩΎϔΗγέΩηϫ
ϥί̳έϫˬΕγϳϧΏΩοΞϧγΏΗΕγϳϧΎϣηΞϟΎόϣ̮ηί̡
ΩϳέΑϧϭέϓέ̴ϳΩΕΎόϳΎϣΎϳΏέΩέ
̶ηϭ̳ϝΧΩΞϧγΏΗΎΑ̵έϳ̳ϩίΩϧεϭέ ˼
ϭΥΎϣλϩΩέ̡ίϩΩηωΎγΗίϣέϗϥϭΩΎϣ̵̫έϧΞϧγΏΗϥϳ
ϪΣϔλ̵ϭέ̵̫έϧϥϳΩϧ̶̯ϣ̵έϳ̳ϩίΩϧέϥϑέρ̵ΎϬΗϓΎΑ
ΩΩέ̶̳ϣϝϳΩΑΗΎϣΩϪΑϭϩΩη̵έϭϊϣΟ̶γΩϋ
ϝΑΎϗϭϕϳϗΩέΎϳγΑΥΎϣλϩΩέ̵̡έϳ̳ϩίΩϧίϩΩϣΕγΩΑϪΟϳΗϧ
̵ΎϬΗϓΎΑ̵ΎϣΩϝΧΩΗΩέΩϝΎϣΗΣϪ̯Εγέ̯ΫϝΑΎϗΕγϥΎϧϳϣρ
έΗϥϳϳΎ̡ϩΩη̵έϳ̳ϩίΩϧ̵ΎϣΩΩϭηΏΟϭϣεϭ̳ϝΎϧΎ̯ϑέρ
ΩΩέ̳ΏΗϳΣλιϳΧηΗϡΩϋΏΑγϪΟϳΗϧέΩϭϩΩηϩΩΩϥΎηϧ
ΕγέΩΎϧ̵έϳ̳ϩίΩϧί̵έϳ̳ϭϠΟ̵έΑ
Ωϳϧ̯ϥηϭέ4 ON/OFF Ϫϣ̯ΩϥΩΩέΎηϓΎΑέΞϧγΏΗ ˺
ΞϧγΎϣΩΩΎϣϧϥΩηϥΎϳΎϣϧϭϕϭΑ̵ΩλϥΩηϩΩϳϧηία̡ ˻
ϭϻΎΑϪΑϡϳϼϣϥΩϳη̯ΎΑέεϭ̳ϝΎϧΎ̯ϥί̮ϣη̩ΕέϭλΑ
Ωϳϧ̯ϑΎλΏϘϋ
εϭ̵̳έΟϣϥϭέΩΕΑΎΛέϭρϪΑέ1̵έϳ̳ϩίΩϧΏϭέ̡ ˼
ΎΗέΞϧγΏΗϭΩϳϫΩέΎηϓέ2 START Ϫϣ̯ΩˬϪΗηΩϩΎ̴ϧ
ϥϭέΩ̵έϳ̳ϩίΩϧϡΎϣΗ̵ΎϧόϣϪΑ̟ϳΑ̵ΩλϥΩϳϧηϡΎ̴ϧϫ
ΩϳέΩϩΎ̴ϧεϭ̵̳έΟϣ
ϥϡϼϋϭέ̴ηϳΎϣϧϪΣϔλ ̊
4 ON/OFF Ϫϣ̯Ω6 έ̴ηϳΎϣϧϪΣϔλ̵ϭέίΟϪϣϫεϳΎϣϧ
ϪϣϫϪϳϧΎΛ˻ία̡ΩϳϫΩέΎηϓϩΎ̴ΗγΩϥΩέ̯ϥηϭέ̵έΑέ
Ωϧϭη̶ϣέϫΎυέ̴ηϳΎϣϧϪΣϔλ̵ϭέ˯ίΟ
̵ϭέέΎ̯ΩϭΧέϭρϪΑ̵έϳ̳ϩίΩϧϪΟϳΗϧϥϳέΧ7 ϪυϓΎΣ
ΩϭηϳϣέϫΎυεϳΎϣϧϪΣϔλ
ϩΩΎϣ̵έϳ̳ϩίΩϧ̵έΑϩΎ̴ΗγΩ8 ̵έϳ̳ϩίΩϧ̵έΑϩΩΎϣ
Ωϧ̶̯ϣϥΩί̮ϣη̩ϪΑωϭέη«°F»Ύϳ«°C»ΩΎϣϧΕγ
εϳΎϣϧϪΣϔλ̵ϭέ̵έϳ̳ϩίΩϧϪΟϳΗϧ9 ̵έϳ̳ϩίΩϧϡΎϣΗ
ϭ3ΩϭηϳϣέϫΎυ«°F»Ύϳ«°C»ϥί̮ϣη̩ΩΎϣϧΎΑϩέϣϫ
.ΕγϩΩΎϣ̵ΩόΑ̵έϳ̳ϩίΩϧ̵έΑϩΎ̴ΗγΩϡΎ̴ϧϫϥϳέΩ
έΩϘϣϪ̶̯ΗέϭλέΩ :ATϩΩϭΩΣϣίΝέΎΧ̵έϳ̳ϩίΩϧΞϳΎΗϧ
Ωέ̴ϳΗϧΎγϪΟέΩ̊˻˻ϭ˼˻ϩΩϭΩΣϣίΝέΎΧϩΩηϩΩϧϭΧ
έΩέΩΑέοεϭ̳ΩΎϣϧ̮ϳΕϳΎϬϧέΎϓϪΟέΏ̂̌˺˹́ΩηΎΑ
Ωϭη̶ϣϩΩΩεϳΎϣϧ 3ϪΣϔλ̵ϭέ
ΩΎϣϧϩΎ̴ΗγΩϥΩηϥηϭέϡΎ̴ϧϫ:AK̵έΗΎΑϥΩϭΑϑϳόοΩΎϣϧ
Ϫ̯Ωϧ̶̯ϣϥΩί̮ϣη̩ϪΑωϭέηεϳΎϣϧϪΣϔλ̵ϭέ̵έΗΎΑ
Εγ̵έΗΎΑνϭόΗ̵έΑϩΩϧϧ̯ϩΩΎϔΗγ̵έϭΩΎϳϥϝϳϟΩ
Commentaires sur ces manuels